You will need to allow access to the whole subscription from home via Set Homework > Access Options.
I'm afraid not, no. However you can reset the PlayLive Leaderboard via Teacher Area > Schoolwide Settings > Preferences.
You can change the start date of the PlayLive Leaderboard at any time.Learn more
Yes, if you have enabled this in Schoolwide Settings.
Via Schoolwide Setting > Preferences.